Down more than 11% in early trading, the Nikkei shed 9.6% to plunge to the 8,000-level (closing at 8,276). N225 futures barely managed to preserve that level, dropping 1,180 points to 8,020.

Yet again, the JP financial press, citing a Nikko/Citi strategist, points to (preemptive) selling by hedgies. Combined de-leveraging and de-risking by HFs is delivering a crushing blow. The Nikkei is now down over 50% since its peak last year, falling 27% in just this month of October.

A marginal life insurer, Yamato and the REIT New City Residence both filed for bankruptcy. This spooked today’s market further, exacerbating uncertainty and eroding confidence even more. All eyes on America and the G7 talks.

clipped from charge.biz.yahoo.co.jp 「株崩落」の見方＝日本の金融システムも悪化 従来、日本の金融システムは米国ほど悪化していないとの認識だったが、その認識も崩壊した。この点は痛い。 これを見越し、ヘッジファンドはキャッシュ化の動きを強めている。１１月決算のヘッジファンドは３０日・４５日ルールの期限が近く、顧客の換金を見越して売却を続けているようだ。今週の動きは、彼らにとって売りをためらう局面ではない。売れるだけ売ろうとしている。